Aquile sulle Dolomiti, gruppo del Catinaccio